Λίγα λόγια από τον Ισπανό επιθετικό για να πει «αντίο» στο ποδόσφαιρο, το άθλημα που υπηρέτησε επί σχεδόν είκοσι χρόνια φορώντας τη φανέλα της Ατλέτικο Μαδρίτης, της Λίβερπουλ, της Τσέλσι, της Μίλαν ως τους τελευταίους αγώνες του στην Ιαπωνία.
«Όταν ήμουν πέντε χρονών, άρχισα να παίζω ποδόσφαιρο με τον αδελφό μου. Τριάντα χρόνια αργότερα, παίζω το τελευταίο μου παιχνίδι ως επαγγελματίας.
Σήμερα κοιτάζω πίσω και με δυσκολία πιστεύω όλα όσα έχω ζήσει. Νιώθω πολύ τυχερός που έχω καταφέρει να κερδίσω τα πιο σημαντικά τρόπαια στον κόσμο και έχω παίξει στις ομάδες με το περισσότερο κύρος.
Υπάρχει επίσης και η επιτυχία με την εθνική Ισπανίας. Έχω νιώσει συναισθήματα απόλυτης συγκίνησης και χαράς. Θέλω να ευχαριστήσω το ποδόσφαιρο που με έκανε τόσο χαρούμενο, αλλά δεν θέλω να ξεχάσω το πιο αυθεντικό κομμάτι αυτού του αθλήματος, που το κάνει τόσο υπέροχο, τους φιλάθλους.
Ευχαριστώ όλους τους φιλάθλους, όλων των ομάδων που αγωνίστηκα, που με αγάπησαν, με εμψύχωναν και με σεβάστηκαν. Επίσης τους φιλάθλους των αντίπαλων ομάδων, γιατί με έκαναν καλύτερο παίκτη. Ελπίζω να απολαύσατε το ποδόσφαιρό μου και να σας ενέπνευσα με κάποιο τρόπο.
Ποτέ μη σταματήσετε να κυνηγάτε τα όνειρά σας. Ήταν τεράστια η χαρά μου. Ποδόσφαιρο, ευχαριστώ» έγραψε ο Τόρες.
