Προβλήματα και μάλιστα σοβαρά προκύπτουν στους Ατλάντα Χοκς λίγους μήνες μετά τη συμμετοχή τους στους ημιτελικούς της Ανατολικής Περιφέρειας, καθώς πλέον είναι εξαιρετικά πιθανό ότι δεν θα προλάβουν ούτε τα playoffs της φετινής σεζόν.
Στο πλαίσιο επανέρχεται στο προσκήνιο η δυσαρέσκεια του Τζον Κόλινς σχετικά με τον ρόλο που έχει στα «γεράκια» και πλέον δεν είναι καθόλου απίθανο να αποχωρήσει μέχρι το τέλος της διορίας των ανταλλαγών, που είναι σε έναν μήνα.
Σύμφωνα με τον Shams Charania, ο Τζον Κόλινς αισθάνεται ότι η φωνή του δεν ακούγεται εντός της ομάδας και μάλιστα επανήλθε ο προβληματισμός που είχε από την περσινή σεζόν σύμφωνα με τον οποίο δεν συμμετέχει πολύ στο επιθετικό πλάνο της ομάδας του.
Σημειώνεται ότι ο φόργουορντ των Χοκς υπέγραψε το καλοκαίρι νέο πενταετές συμβόλαιο το οποίο του αποφέρει συνολικά 125 εκατ. δολάρια.
