Υπάρχουν στιγμές στο ποδόσφαιρο που η μπάλα σταματά να κυλά και τη θέση της παίρνει η ίδια η ανθρώπινη ψυχή. Μια τέτοια στιγμή εκτυλίχθηκε στα γήπεδα της Βραζιλίας, όπου ο 37χρονος Άλαν Ρούσελ έγραψε τον επίλογο της καριέρας του με τον πιο συγκλονιστικό τρόπο, πανηγυρίζοντας την άνοδο στη Βραζιλιάνικη Serie A με την αγαπημένη του Ζουβεντούδε. Δέκα χρόνια μετά το αεροπορικό δυστύχημα της Σαπεκοένσε που συγκλόνισε τον πλανήτη, η ζωή τού χρωστούσε αυτό το χειροκρότημα....