24news team
Δημοσίευμα της βρετανικής ιστοσελίδας independent.co.uk υπό τον τίτλο «Μετά από δεκαετίες διχασμού, μπορεί αυτή η ευρωπαϊκή χώρα επιτέλους να βρει ειρήνη;», αποκαλεί τον Ερσίν Τατάρ ως «πρόεδρο», «πρόεδρο της ΤΔΒΚ» και «πρόεδρο της μη αναγνωρισμένης Τουρκικής Δημοκρατίας Βόρειας Κύπρου».
Το δημοσίευμα (16/7), το οποίο υπογράφει ο πολιτικός συντάκτης Ντέιβιντ Μάντοξ, παρουσιάζει το Κυπριακό ως εξής: «Το νησί είναι διαιρεμένο από τότε που ο τουρκικός στρατός παρενέβη το 1974 μετά από ένα ελληνοκυπριακό στρατιωτικό πραξικόπημα που οδήγησε σε εθνοτική σύγκρουση».
Σημειώνει επίσης πως «ο τουρκικός στρατός παρέμεινε στο βορρά έκτοτε, με τους Τουρκοκύπριους να τους θεωρούν αμυντική δύναμη και τους Ελληνοκύπριους, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, ως κατακτητές. Η ΤΔΒΚ αυτοανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος το 1983, αλλά δεν έχει αναγνωριστεί εκτός Τουρκίας».
Παραθέτει τουρκικό αφήγημα
Πέρα από τη γενικότερη εντύπωση πως υποβαθμίζει όσο περισσότερο μπορεί, το γεγονός ότι υπάρχει θέμα εισβολής και κατοχής, ο Ντέιβιντ Μάντοξ παραθέτει και το τουρκικό αφήγημα ότι η «διαίρεση ξεκίνησε το 1963 με την κατάρρευση της συμφωνίας κατανομής της εθνικής εξουσίας μετά από επιθέσεις κατά της τουρκοκυπριακής κοινότητας, μόλις τρία χρόνια μετά την ανεξαρτησία από το Ηνωμένο Βασίλειο».
