«Τουρκικό ίχνος» στο βίντεο που προκάλεσε αντιδράσεις;

Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει βίντεο που κυκλοφορεί τις τελευταίες ώρες και περιέχει αιχμές για τον τρόπο διαχείρισης χρημάτων κατά την προεκλογική εκστρατεία του Προέδρου της Δημοκρατίας. Το βίντεο που είναι άγνωστου προέλευσης και η γνησιότητά του δεν έχει επαληθευτεί, κυκλοφόρησε, μια μέρα μετά την επίσημη τελετή για την ανάληψη της κυπριακής προεδρίας στην ΕΕ. Μεταξύ άλλων παρουσιάζει τον επικεφαλής του γραφείου του Προέδρου Χριστοδουλίδη, Χαράλαμπο Χαραλαμπους, να συζητάει τη διακίνηση χρηματικών ποσών για τον προεκλογικό του Νίκου Χριστοδουλίδη. Η κυβέρνηση από πλευράς της ανέφερε ότι  εξετάζεται υπόθεση υβριδικής δραστηριότητας εναντίον της Κυπριακής Δημοκρατίας ενώ χαρακτήρισε το βίντεο ως κακόβουλο και αποτελεί προϊόν μοντάζ.

Ο ειδικός σε θέματα ασφάλειας διαδικτύου Ντίνος Παστός, ο οποίος με ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στάθηκε σε μια «μικρή αλλά σημαντική λεπτομέρεια» που, όπως επισημαίνει, χρήζει προσοχής.

Συγκεκριμένα, στο κείμενο που συνοδεύει το επίμαχο βίντεο εντοπίζεται η χρήση του γράμματος «ı» (i χωρίς τελεία), το οποίο δεν απαντάται στην αγγλική γλώσσα, αλλά αποτελεί χαρακτηριστικό της τουρκικής. Το συγκεκριμένο γράμμα εμφανίζεται εντός αγγλικών λέξεων, όπως campaıgn, fınance και vıa, ενώ στο ίδιο το βίντεο διακρίνεται και το γράμμα «ş», στοιχείο που, σύμφωνα με τον ίδιο, παραπέμπει σε χρήση τουρκικού πληκτρολογίου.

«Σε πλάνο από το ίδιο το βίντεο εμφανίζεται και το γράμμα “ş”. Είναι και αυτό χαρακτηριστικό της τουρκικής γλώσσας. Γράφτηκαν με τουρκικό πληκτρολόγιο», αναφέρει στην ανάρτησή του ο κ. Παστός.

 Ο κ. Παστός, ωστόσο, διευκρινίζει ότι το εύρημα αυτό δεν συνιστά απόδειξη για την ταυτότητα ή την προέλευση του δημιουργού του περιεχομένου. Αντιθέτως, αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να πρόκειται για σκόπιμη επιλογή, με στόχο την παραπλάνηση ή τον αποπροσανατολισμό της κοινής γνώμης.

Αυτούσια η ανάρτησή του

Μικρή αλλά σημαντική λεπτομέρεια από την ανάρτηση του βίντεο στο Χ.
Το γράμμα “ı” (το i χωρίς τελεία) δεν υπάρχει στα αγγλικά.
Είναι χαρακτηριστικό της τουρκικής γλώσσας.
Όταν εμφανίζεται μέσα σε αγγλικές λέξεις όπως campaıgn, fınance και vıa δεν είναι τυχαίο:
Σε πλάνο από το ίδιο το βίντεο εμφανίζεται και το γράμμα “ş” .
Είναι και αυτό χαρακτηριστικό της τουρκικής γλώσσας.
! Γράφτηκαν με τουρκικό πληκτρολόγιο !
Όμως είναι πιθανό να έχει τοποθετηθεί σκόπιμα για παραπλάνηση.
Με άλλα λόγια: όχι ένδειξη ταυτότητας, αλλά εργαλείο αποπροσανατολισμού.
Ένα γράμμα, πολλές πληροφορίες.
Η γλώσσα αφήνει πάντα ίχνη.