ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Loading...
ΚΛΕΙΣΙΜΟ

«Να απολογηθώ στον κόσμο γιατί μετάφρασα λάθος... Προκλήθηκε όχι προπηλακίστηκε»

Δηλώσεις του εκπροσώπου τύπου του Άρη, Κώστα Παπαδόπουλου

Ο υπεύθυνος γραφείου τύπου του Άρη, Κώστας Παπαδόπουλος, μίλησε μετά την ισοπαλία κόντρα στην ΑΕΚ για την 7η αγωνιστική των μπαράζ. Ταυτόχρονα ανέφερε πως έκανε λάθος στην μετάφραση του προπονητή προκαλώντας σύγχυση. Συγκεκριμένα ο τεχνικός του Άρη είχε αναφέρει στα αγγλικά την λέξη προκλήθηκε, με τον εκπρόσωπο τύπου της ομάδας να μεταφράζει λάθος ως προπηλακίστηκε

Τα κυριότερα σημεία:

Αρχικό σχόλιο: «Να απολογηθώ στον κόσμο γιατί χρησιμοποίησα λέξη που δεν ήταν σωστή. Δεν είπε προπηλακίστηκε ο Σπιλέφσκι αλλά προκλήθηκε, εγώ το μετέφρασα λάθος και απολογούμαι. Όπως είπε ο κόουτς φεύγουμε από εδώ με αίσθηση πικρίας. Όχι γιατί είναι δεδομένο πως κερδίζεις εδώ, ξέρουμε πόσο καλή ομάδα είναι η ΑΕΚ. Καταφέραμε όμως να προηγηθούμε και μας στεναχωρεί πως δεν κρατήσαμε το προβάδισμα αυτό. Έχουμε διασφαλίσει την Ευρώπη, είναι κάτι που μας ικανοποιεί αλλά αφού είμαστε πρώτοι θέλουμε και άλλα. Θέλαμε να κερδίσουμε, αποτελεί όμως από μόνο του αυτό τεράστιο επίτευγμα για τον Άρη.

Για τον κόσμο: «Ευχαριστώ τον κόσμο μας. Δεν είμαστε μαθημένοι να έχουμε τόσο κόσμο σε εκτός έδρας ματς. Και αυτοί προσπαθούν να συμβαδίσουν με αυτό που κάνει η ομάδα».

ΣΧΕΤΙΚΑ TAGS

ΑΡΗΣ: Τελευταία Ενημέρωση

Άρης: Σε βαθιά κρίση

Άρης: Σε βαθιά κρίση

Πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο οι περσινοί πρωταθλητές – Τελικός το επερχόμενο ματς με την ΑΕΚ
 |  ΑΡΗΣ