Μπορεί να μη γνωρίζουμε από πού τραβήχτηκε η εν λόγω φωτογραφία, το μόνο σίγουρο είναι ότι προκαλεί ποικίλες αντιδράσεις.
Όπως θα δείτε, η οδός Ουίλιαμ Σαίξπηρ έχει μεταφραστεί στα αγγλικά σε Ouiliam Sekspir και όχι… William Shakespeare.
Αυτό είναι κάτι που συνηθίζεται, άλλωστε, μιας και δεκάδες άλλες πινακίδες της Κύπρου ακολουθούν αυτή την περίεργη μέθοδο της... ελεύθερης και χωρίς κανόνες μετάφρασης.
Δείτε τη φωτογραφία που δημοσιεύσε στη σελίδα της στο Facebook η Reaction Cyprus στο παραπάνω slideshow.
