Στη μεταγραφική περίοδο του Γενάρη η Ομόνοια είχε προβεί σε μια πολύ καλή μεταγραφή (τουλάχιστον στα χαρτιά). Φυσικά αναφερόμαστε στον Άρνασον ο οποίος ήταν πραγματικά άτυχος και δεν μπόρεσε να βοηθήσει τους «πράσινους».
Έτσι παρά το γεγονός πως η Ομόνοια ήθελε να τον κρατήσει, ο Άρνασον πήρε το αεροπλάνο για Σκωτία και συγκεκριμένα την Αμπερτίν. Στο δρόμο όμως της Αμπερτίν βρέθηκε ο Απόλλωνας και οι Σκωτσέζοι ξέρουν από πρώτο χέρι πως ο Άρνασον μπορεί να δώσει μια πολύ καλή εικόνα για τον Απόλλωνα. Έτσι ο Ισλανδός θα έχει και ρόλο σκάουτερ για την Αμπερτίν καθώς μπορεί να δώσει αρκετές πληροφορίες, ενώ ταυτόχρονα στην Σκωτία γράφουν πως πολύ πιθανόν ο Ισλανδός να βρεθεί και βασικός.
