Ο σοβαρός τραυματισμός της 29ης Οκτωβρίου 2016 ήταν ένα γεγονός το οποίο σημάδεψε όχι μόνο την πορεία του Ζουάν Τομάς με τη φανέλα της ΑΕΚ, αλλά και ολόκληρή του την καριέρα. Ο βραχύσωμος μέσος των κιτρινοπράσινων συγκαταλέγεται μαζί με τους συμπατριώτες του, Νταβίντ Καταλά και Άντρε Μουρίγιο στις παλιοσειρές της ομάδας, ωστόσο η πορεία του το τελευταίο διάστημα είναι καθοδική.
Παρόλο που ο Ιμανόλ Ιδιακέθ πιστώνει ξανά και ξανά τον Τομάς, ένα βασικό στατιστικό μαρτυρά ότι ο Ισπανός δεν είναι στα καλύτερά του και ενώ διανύει το 32ο έτος της ηλικίας του. Όσον αφορά λοιπόν τους αγώνες πρωταθλήματος, η τελευταία φορά που οι φίλοι της ΑΕΚ σηκώθηκαν από τα καθίσματά τους για να πανηγυρίσουν γκολ του εν λόγω ποδοσφαιριστή, ήταν στις 17 Οκτωβρίου 2016 και τον πρώτο αγώνα στην «Αρένα».
Έκτοτε ο Τομάς παραμένει άσφαιρος και ενώ στο διάστημα αυτό συμπεριλαμβάνεται βέβαια και η τετράμηνη απουσία του λόγω του τραυματισμού στο εντός έδρας ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ. Εξαίρεση στον κανόνα που θέλει τον Ισπανό μέσο να μην έχει επαφή με τα αντίπαλα δίκτυα, είναι ο πρώτος επίσημος αγώνας της χρονιάς απέναντι στην Λίνκολν για το Γιουρόπα Λιγκ. Απέναντι στην ομάδα του Γιβραλτάρ, ο Τομάς πραγματοποίησε ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα σκοράροντας δις και παίρνοντας ουσιαστικά την ομάδα του από το χέρι για να την οδηγήσει στο δεύτερο γύρο της διοργάνωσης,
Η επιστροφή λοιπόν του επιτελικού μέσου της ΑΕΚ στη διάθεση του Ιμανόλ Ιδιακέθ, αποτελεί ταυτόχρονα και την επιστροφή του στο μονοπάτι του κυνηγιού για το πρώτο γκολ στο κυπριακό πρωτάθλημα μετά από ένα και πλέον χρόνο.
