Με έξι μήνες καθυστέρηση θα φέρει τελικά στην Κύπρο τον Νικολά Ντιγκινί ο Απόλλωνας. Ήταν ένας παίκτης που ήθελαν πάρα πολύ τον περασμένο χειμώνα, αλλά οι απαιτήσεις του Άρη Θεσσαλονίκης κρίθηκαν υπερβολικές για κάποιο που λήγει το συμβόλαιο σε λίγους μήνες.
Έτσι, η ομάδα της Λεμεσού περίμενε λίγο και τον φέρνει στην ομάδα, έστω με καθυστέρηση. Όμως, στην «καψούρα» δεν λες ποτέ όχι και η αλήθεια είναι ότι ο Ντιγκινί είναι ένας παίκτης που αρέσει πάρα πολύ στον Σωφρόνη.
Ένα παιδί που είναι στα 32 του (31/05/1988) και από τα 26 παίζει μπάλα στην Ελλάδα σε Πανθρακικό, Ατρόμητο και Άρη. Τον είχαν βρει στα αζήτητα των μικρών κατηγοριών της Γαλλίας, την οποία αποφάσισε να εγκαταλείψει όταν έχασε την ελπίδα να τον φωνάξει μια ομάδα της Λιγκ 1 για να παίξει εκεί.
Χαρακτηριστικό του παιχνιδιού του το γεγονός πως μπορεί να παίξει σε όλες τις θέσεις της επίθεσης. Δεξιά, αριστερά, φορ, ακόμα και ελεύθερος πίσω από τον επιθετικό. Θέση που έπαιξε όταν πήγε στην Ελλάδα για τον Πανθρακικό.
Υπέγραψε διετές συμβόλαιο στην Κομοτηνή και όταν έληξε τον πήρε ο Ατρόμητος. Ομοίως και με τον Άρη, που τον υπέγραψε όταν επέστρεψε στη Σούπερ λιγκ.
Δεν είναι παίκτης που θα περιμένεις 20 γκολ τη σεζόν, αλλά στην Κύπρο μπορεί να φτάσει κοντά στα 10 και να μοιράσει άλλες τόσες ασσίστ. Έτσι πήγε η καριέρα του στην Ελλάδα μέχρι τώρα αφού όσο σκοράρει, τόσο του αρέσει και να μοιράζει.
Φέτος έγραψε σε Ελλάδα και Ευρώπη 23 ματς με πέντε γκολ και δυο ασσίστ. Πέρσι είχε 10+5 (γκολ-ασσίστ) στις 30 συμμετοχές του και πρόπερσι 10+7 (γκολ-ασσίστ) σε 34 ματς στον Ατρόμητο.
