Η συμφωνία της Ατλέτικο με την Μονακό είχε επιτευχθεί καιρό πριν αλλά λόγω των υποχρεώσεων του Λεμάρ με την Γαλλία στο Παγκόσμιο Κύπελλο η ανακοίνωση της μεταγραφής πήρε μια μικρή παράταση.
Ο 22χρονος εξτρέμ βρέθηκε στην κλινική «Universidad de Navarra», λίγες ώρες μετά την άφιξή του στην ισπανική πρωτεύουσα, προκειμένου να ολοκληρωθεί και το τυπικό σκέλος της μεταγραφής του στους «ροχιμπλάνκος».
Η Ατλέτικο κατέβαλε στην Μονακό το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 60 εκατομμυρίων ευρώ και ο Γάλλος διεθνής θα υπογράψει πενταετές συμβόλαιο συνεργασίας.
Πλέον μετά και την απόκτηση η Ζέλσον Μάρτινς, η έλευση του Λεμάρ ενισχύει ακόμα περισσότερο την ομάδα του Ντιέγκο Σιμεόνε στις θέσεις των εξτρέμ.