Ο «Απάτσι» έχει υπογράψει συμβόλαιο με τη Σανγκάι στα τέλη του 2016, που του προσφέρει ετήσιες απολαβές ύψους 38 εκατ. ευρώ, όμως όπως αποκάλυψε ο πρόεδρος της Μπόκα Τζούνιορς, Ντάνιελ Ανχέλιτσι, ο 33χρονος επιθετικός θέλει να γυρίσει πίσω στην πατρίδα του και στο Μπομπονέρα.
Ο 33χρονος, που είναι από τους πιο ακριβοπληρωμένους παίκτες στον κόσμο, έχει πετύχει μόλις 2 γκολ σε 12 αγώνες από τότε που έκανε το ντεμπούτο του στην κινέζικη ομάδα τον περασμένο Μάρτιο. Μάλιστα του ζητήθηκε από τη διοίκηση να χάσει βάρος, αν θέλει να παίξει ξανά στο πρωτάθλημα. Ο Τέβες, όμως, θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του.
