Ο Άρης ενημέρωσε και επίσημα μέσω ανακοίνωσης για την επιστροφή του Κύπρου Χριστοφόρου στην ομάδα του, εξηγώντας και τη διαδικασία που ακολουθήθηκε για την μεταγραφή αυτή.
Όπως γράφει η ανακοίνωση, αυτό που έγινε είναι η ακύρωση της συμφωνίας που είχε προκύψει για να αγοράσει τον παίκτη ο ΑΠΟΕΛ, οπόταν ουσιαστική έληξε ο περσινός δανεισμός του και ανήκει κανονικά στον Άρη.
Μια λεπτομέρεια σημαντική είναι πως δεν έπαιξε καθόλου ο παίκτης σε επίσημο αγώνα του ΑΠΟΕΛ φέτος, οπότε αν ο Άρης δεχθεί π.χ. πρόταση το Γενάρη για τον παίκτη και θέλει να τον δώσει, θα μπορεί να αγωνιστεί κανονικά στην ομάδα που θα πάει.
Η ανακοίνωση:
«Ο Άρης Λεμεσού ανακοινώνει ότι ο ποδοσφαιριστής Κύπρος Χριστοφόρου επιστρέφει στην ομάδα μας αφού ακυρώνεται οποιαδήποτε οικονομική συμφωνία είχε προκύψει τον περασμένο Ιούνιο με τον ΑΠΟΕΛ για τον ποδοσφαιριστή.
Καλωσορίζουμε εκ νέου τον Κύπρο Χριστοφόρου στην ομάδα μας, που επιστρέφει για να αγωνιστεί με τα χρώματα του Άρη Λεμεσού μετά τον μονοετή δανεισμό του».
