Ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός από το καλοκαίρι του 2016 όταν και μετακόμισε στους «ροχιμπλάνκος αφήνοντας την Μπενφίκα μετράει μόλις 12 συμμετοχές στο αρχικό σχήμα της ομάδας στους αγώνες της La Liga, δείγμα του ότι ο Σιμεόνε τον υπολογίζει στις αναπληρωματικές λύσεις.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της Marca οι ιθύνοντες της ομάδας προσανατολίζονται στον δανεισμό του 29χρονου άσου είτε σε Γαλλία είτε σε Αγγλία, με το πρωτάθλημα της Premier League να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες, δίχως να αποκλείεται και η περίπτωση επαναπατρισμού για λογαριασμό της Μπόκα Τζούνιορς.
Στην Ατλέτικο πάντως δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο και μόνιμης παραχώρησης το ερχόμενο καλοκαίρι, με τον Γκαϊτάν πάντως προτιμά την μεταγραφή του με οποιοδήποτε καθεστώς άμεσα, μήπως προλάβει να βρεθεί στο Μουντιάλ της Ρωσίας εκπροσωπώντας την Εθνική Αργεντινής.
