Η έμπνευση του τύπου που έγραψε την συγκεκριμένη πινακίδα είναι πράγματι απίθανη αφού με ένα ευφάνταστο τρόπο προτρέπει όσους δεν χρησιμοποιούν το καζανάκι της τουαλέτας να το πράττουν άφοβα.
Στην ανακοίνωση του ο αγανακτισμένος μάλλον τύπος κάνει ένα χιουμοριστικό λογοπαίγνιο με την πόλη Ναγκασάκι και το καζανάκι με την ελπίδα ότι θα στείλει το μήνυμα σε αυτούς που πρέπει.
Συγκεκριμένα γράφει «Το καζανάκι δεν είναι πόλη της Ιαπωνίας!!! Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε άφοβα!!!»